deutsch-polnisch und polnisch-deutsch
(in Klammern wichtige Nachbarorte außerhalb der
Gemeinde, wohin Verbindungsstraßen führen)
Deutsch | Polnisch | Polnisch | Deutsch |
Alt Zowen | Sowno | (Bia³y Bór) | (Baldenburg) |
(Baldenburg) | (Biały Bór) | (Bobiœcino) | (Papenzin) |
Bosens | BoŸenica | (Bobolice) | (Bublitz) |
Breitenberg | Go³ogóra | BoŸenica | Bosens |
(Bublitz) | (Bobolice) | Bukowo | Wendisch Buckow |
Bussin | Buszyno | Buszyno | Bussin |
Datzow | Dadzewo | Cetuµ | Zetthun |
Drawehn | Drzewiany | Chocimino | Gutzmin |
Eichhof, Vw. | Mirotki | Dadzewo | Datzow |
Friedensdorf | Powidz | Dalimierz (Johanes) | Johannishof |
Friedrichsaue | Nurzec | Domachowo | Hanshagen |
Gerbin | Garbno | Drzewiany | Drawehn |
Groß Reetz | Rzeczyca Wielka | Garbno | Gerbin |
Grünheide | G³usza | Gilewo | Wilhelmshof |
Gutzmin | Chocimino | G³ogowiec (Grünheida) | Kleehof |
(Hammermühle) | (Kepice) | G³usza | Grünheide |
Hanshagen | Domachowo | Go³ogóra | Breitenberg |
Hildegardshöhe | okwica | Jacinki | Jatzingen |
Jatzingen | Jacinki | Karsina | Karzin |
Johannishof | Dalimierz (Johanes) | (Kawcze) | Kaffzig |
(Kaffzig) | (Kawcze) | Kœpiny | Neumühlenkamp |
Karzin | Karsina | (Kœpice) | (Hammermühle) |
Kleehof | G³ogowiec (Grünheida) | Komorowo | Kummerow |
Klein Reetz | Rzeczyca Ma³a | (Koszalin) | (Köslin) |
Klein Ristow | Rzyszczewko | Ko¿ciernica | Kösternitz |
(Köslin) | (Koszalin) | Kr…g | Krangen |
Kösternitz | Ko¿ciernica | Krytno | Kritten |
Kritten | Krytno | Laski | Latzig |
Kummerow | Komorowo | okwica | Hildegardshöhe |
Krangen | Kr…g | Lubowo | Lubow |
Latzig | Laski | Mirotki | Vw. Eichhof |
Lubow | Lubowo | Mzdowo | Misdow |
Misdow | Mzdowo | Nac³aw | Natzlaff |
Nadebar | Nadbór | Nadbór | Nadebar |
Natzlaff | Nac³aw | Nowy Zelibórz | Sellberg B |
Neu Amerika | Samia Góra | Nurzec | Friefrichsaue |
Neumühlenkamp | Kœpiny | Podgóry | Wendisch Puddiger |
(Papenzin) | (Bobiœcino) | Polanów | Pollnow |
Pollnow | Polanów | Powidz | Friedensdorf |
(Pritzig) | (Przytocko) | (Przytocko) | Pritzig) |
Ratteick | Ratajki | Ratajki | Ratteick |
Reckow | Rekowo | Rekowo | Reckow |
Rochow | Rochowo | Rochowo | Rochow |
Rotzog | Rosocha | Rosocha | Rotzog |
(Schlawe) | (S³awno) | Rzeczyca Ma³a | Klein Reetz |
Schwarzin | Swierczyna | Rzeczyca Wielka | Groß Reetz |
Sellberg A | Stary Zelibórz | Rzyszczewko | Klein Ristow |
Sellberg B | Nowy Zelibórz | Samia Góra | Neu Amerika |
Sydow | Zydowo | (Sianów) | (Zanow) |
Varbelow | Warblewo | (S³awno) | (Schlawe) |
Vellin | Wielin | Sowno | Alt Zowen |
Vettrin | Wietrzno | Stary Zelibórz | Sellberg A |
Wendisch Buckow | Bukowo | Swierczyna | Schwarzin |
Wendisch Puddiger | Podgóry | Zydowo | Sydow |
Wilhelmshof | Gilewo | Warblewo | Varbelow |
(Zanow) | (Sianów) | Wielin | Vellin |
Zetthun | Cetuµ | Wietrzno | Vettrin |
Erstellt von Jürgen Lux. Letztes update: 06.12.2000